BAAL novo: Le Blog saute-frontières / Das Blog über Grenzen

BAAL novo - Théâtre saute-frontières - est un projet de théâtre transfrontalier ayant pour but de faire vivre l’espace culturel franco-allemand et européen formé par le Pays de BAde et l’ALsace. Nous voulons bâtir des ponts entre les personnes, les cultures, les langues. Sur ce Blog, vous pourrez suivre l'actualité de la Cie, les nouvelles productions, les reprises... BAAL novo – Theater über Grenzen – wurde gegründet mit dem Ziel, den deutsch-französischen und europäischen Kulturraum BAden und ALsace zu beleben. Wir wollen Brücken schlagen zwischen Menschen, Kulturen und Sprachen. Au f diesem Blog können sie die Aktualität von BAAL novo verfolgen, die neuen Produktionen, die Wiederaufnahmen...

jeudi, 26 juillet 2007

Présentation / Präsentation

BAAL novo - Théâtre saute-frontières - est un projet de théâtre transfrontalier ayant pour but de faire vivre l’espace culturel franco-allemand et européen formé par le Pays de BAde et l’ALsace. Nous voulons bâtir des ponts entre les personnes, les cultures, les langues. Sur ce Blog, vous pourrez suivre l'actualité de la Cie, les nouvelles productions, les reprises...

BAAL novo – Theater über Grenzen – wurde gegründet mit dem Ziel, den deutsch-französischen und europäischen Kulturraum BAden und ALsace zu beleben. Wir wollen Brücken schlagen zwischen Menschen, Kulturen und Sprachen. Au f diesem Blog können sie die Aktualität von BAAL novo verfolgen, die neuen Produktionen, die Wiederaufnahmen...

Jihad Mon Amour: Répétions / Proben

Les répétitions pour la pièce Jihad, mon Amour commencent début 2008.
Die Proben von Jihad mon Amour beginnen Anfang 2008.

MarlenePiaf: Reprise / Wiederaufnahme

Reprise de la pièce MarlenePiaf du 12 août au 15 septembre.
De nouveaux comédiens nous ont rejoints: Juliane Hollerbach dans le rôle de Marlene et Zabou Lux dans le rôle de Piaf.
Hans Diehl prendra le rôle de Fratz et de l'acrobate.

Wiederaufnahme von MarlenePiaf ab dem 12. August und bis zum 15. September.
Neue Schauspieler: Juliane Hollerbach in der Rolle der Marlene und Zabou Lux in der Rolle der Piaf.
Hans Diehl übernimmt die Rollen des Fratz' und des LuftArtisten.

Probenbeginn / Début des répétitions

Le 10 septembre 2007, début des répétions de La Clé Brisée à Offenbourg dans l'ancienne Stadthalle.

Am 10. September beginnen die Proben für das Stück "Der zerbrochene Schlüssel" in der alten Stadthalle Offenburg.